8. Évad A bűn örvénye - Kezdj bele most a sorozatba!

Míg Gilou a börtönben várja a tárgyalását, Laure csoportját félreállítják. Mindent megtesznek, hogy megkaparintsanak egy bizonyos ügyet: egy kísérő nélküli marokkói kiskorú meggyilkolásának ügyét Pári...

Laure és Ali Szulejmánt gyanúsítják, egy fiatal migránst, aki közel állt az áldozathoz, és akit Josephine úgy dönt, hogy megvéd.

A csapat Barbès-ban folytatja a nyomozást, ahol marokkói kiskorúakat zsákmányolnak ki lopott áruk felvásárlói.

Laure megszegi a Gilouval való találkozás tilalmát, aki Cisco éjszakai klubjában kap munkát kidobóként. Ott találkozik a biztonsági vezetővel, Cisco fiával, Titivel.

Josephine beleegyezik, hogy megvédi a csempészt Szulejmán szabadon bocsátásáért cserébe, akit az „Elzászi” néven ismert kokainkereskedő tart fogva.

Laure és Ali azonosítják az Elzászit, és nekilátnak a nyomkövető eszköz utáni nyomozásnak, amelyet egy rivális banda tagjai helyeztek fel a férfi autójára.

Gilou kulcsszerepet játszik abban, hogy Cisco bandája fegyvereket szerezzen. Laure, aki megfigyelte őt, szembesíti ezzel.

Laure tájékoztatja Alit, hogy Gilou beépült Cisco bandájába. Hogy megvédjék őt, időt kell nyerniük a nyomozással, de a bíró elrendeli Titi letartóztatását, hogy DNS-mintát vegyenek tőle.

Amikor Josephine visszatér Párizsba Juszuffal, Szulejmán eltűnik. Vargas bíró, aki Gilou beépülését felügyelte, úgy dönt, hogy csökkenti a veszteségeket.

A rablás napján egy utolsó pillanatban történő változás káoszt okoz. Laure mindent megtesz, hogy megmentse Gilout, még Edelmantól is segítséget kér.