7. Évad A bűn örvénye - Kezdj bele most a sorozatba!

Holtan találják Herville rendőrfőnököt kínai étteremben Párizs 13. kerületében.

Gilou beleegyezik, hogy ismét Laure-ral dolgozzon. Meg kell találnia a helyét most, hogy Ali és Gilou egy csapatot alkotnak.

Ryan nem mondja el a teljes igazságot, ezért Roban úgy dönt, hogy letartóztatják. Marihuána nyomait találják a betörés helyszínén, a rendőrök pedig egy szomszédos lakótelepen élő drogdílerhez kötik az...

Laura egy drogpénzt szállító futár nyomába eredet Aubervilliers-ben, míg végül egy diszkontáruház raktárzónájában köt ki, ahol az Észak-keleti Párizsi Regionális Rendőrkapitányság egy hatalmas pénzmos...

A rendőrség megpróbálja kideríteni, milyen szerepet játszik Fouad a pénzmosási műveletben (Fouad Ryan idősebb testvére). Hogy jobban megértse a műveletet, Beckriche felhívja Lebriont, korábbi mentorát...

A pénzmosási művelet összezár, a rendőrségnek pedig át kell adnia az ügyet a Bűnügyi Brigádnak. A csapat megkerüli az eljárási rendet annak érdekében, hogy azonosítani tudják David Cannt, egy pénzügyi...

Fouad halálát követően az ügy átkerül a rendőrségtől a Brémont által vezetett Bűnügyi Brigádhoz. Laure azt gyanítja, hogy Lebrion ellopott egy dokumentumot a Herville-aktából, amikor az ügyet átszerev...

Roban beleesik a Joséphine és Edelman által felállított csapdába, és meghamisított dokumentumokra alapozva razziát rendel el. Laure és Gilou felfedezik, hogy a pénzmosási akció egyik tagja, Oury roman...

A hamisított iratokkal megzsarolt Roban nem tudja tovább folytatni a nyomozást. Laure és Gilou gyors és hatékony segítséget nyújt neki.

Laure és Gilou még mélyebbre süllyednek az illegalitásban, amikor elfogadják a Solignac által felajánlott pénzt, hogy nyomást gyakoroljanak rá, nem is sejtve, hogy egykori kollégájuk, Tintin, aki most...

A belügy nyomozása során Laure és Gilou őrizetbe kerül, de bizonyítékok hiányában szabadon engedik őket. A szerelme és a munkája között tépelődő Tintin nehezen tud dönteni.

Cann szökésben van. Kétségbeesésében Edelman segítségét kéri, akit viszont már letartóztattak.