7. Évad A bűn örvénye - Kezdj bele most a sorozatba!

Herville rendőrfőnököt holtan találják egy kínai étteremben Párizs 13. kerületében.

Gilou beleegyezik, hogy újra együtt dolgozzon Laure-ral. Most, hogy Ali és Gilou egy csapatot alkotnak, Laure-nak meg kell találnia a helyét.

Ryan nem mond el mindent, ezért Roban úgy dönt, hogy bezárja. A betörés helyszínén talált jegyzetekben kannabisz nyomai vannak, így a rendőrök összekapcsolják az ügyet egy szomszédos lakótelepen élő d...

A drogkereskedelemből származó pénzt szállító futár üldözése során Laure Aubervilliers-ben köt ki, egy diszkontáruház raktárában.

A rendőrség megpróbálja kideríteni Fouad szerepét a pénzmosási ügyletben.

Miközben a szálak összeérnek, és a rendőrségnek át kell adnia az ügyet a Pénzügyi Bűnözésellenes Brigádnak a csapat kikerüli az eljárást, hogy azonosítsák David Cannt, a pénzügyi tanácsadót, aki érint...

Fouad halála után a rendőrség elveszíti az ügyet, és a Brémont vezette Bűnügyi Brigád kapja meg azt.

Roban beleesik Joséphine és Edelman csapdájába, és hamis dokumentumok alapján razziákat hajt végre.

A hamis dokumentumokkal zsarolt Roban már nem tudja folytatni a nyomozást. Laure és Gilou gyors és hatékony segítséget nyújtanak neki.

Laure és Gilou egyre mélyebbre süllyednek az illegális tevékenységekben, amikor elfogadják Solignac pénzét, hogy nyomást gyakoroljanak rá, nem tudva, hogy korábbi kollégájuk, Tintin, aki most a Belső ...

A Belső Ügyosztály nyomozása során Laure-t és Gilou-t őrizetbe veszik, de bizonyíték hiányában szabadon engedik őket.

Cann menekül. Kétségbeesésében Edelmantól kér segítséget, de Edelmant letartóztatják.