1. Évad A gyakornokok - Kezdj bele most a sorozatba!

Sürgősségi egészségügyi intézkedések következtében a belgyógyászati osztály orvosait 48 órára otthonukban karanténba zárják. Három fiatal, tapasztalatlan gyakornoknak (Alyson Levêque, Hugo Wagner és C...

A karantént meghosszabbítják. Az egészségügyi személyzet erősítést kér.

Wagner professzor négy intenzív osztályos betegét áthelyezi a belgyógyászat nemrégiben kiürült 1. szektorába.

Dr. Simoni, aki még mindig karanténban van, Chloét hibáztatja, amiért átvette Wagner pácienseit.

Egy beteg hirtelen halála sokkolja a csapatot; a beteg szülei vizsgálatot követelnek. Nathalie Ferrand, a kórház igazgatója két helyettesítő orvost fogad, és visszaküldi Arbent a patológiára, hogy bon...

A makacs Chloé a végsőkig feszegeti határait. A két helyettesítő orvos egyikének távozása után Arben visszatér a Belgyógyászatra.

Miután Chloé szívrohamot kapott, Wagner professzor ápolja őt. Alyson és Hugo számos fontos dologra lel Chloé otthonában, miközben Arben bűnösnek érzi magát, amiért nem sejtett semmit.

Amikor Chloé felébred, viselkedésével elbizonytalanítja a körülötte lévőket, különösen Simonit. Az igazgató bejelenti a munkatársaknak, hogy a jogi osztály mindenkit kihallgat.