Sötét fény - Kezdj bele most a sorozatba!
1. Évad, 3. Epizód

Epizód leírása:

A gyilkosságokról tájékoztatva a csapatot Andersnek be kell ismernie, hogy az eddigi bizonyítékok mind arra utalnak, hogy az elkövető számi, de megpróbálja fenntartani annak lehetőségét is, hogy valaki más volt az tettes. A tisztjei nagyon szkeptikusak ezzel kapcsolatban és azt gondolják, hogy azért próbálja elterelni a gyanút, mert maga is számi. Kahina új toxikológiai jelentést kap Burlinről, ami megerősíti, hogy méreg okozta a halálát. A mérgek két, Svédországban nem őshonos virágból származnak. Anders megkéri az anyját, hogy kösse össze valakivel, aki segíthet neki a nyomozásban, de az asszony elutasítja a fia kérését, mivel nem számi. Sparen telefonhívást kap, hogy találkozzon valakivel a repülőtéren. Mabee egy thaiföldi nő, akit izgatottan haza is visz és megmutatja neki a thai kertjét, azonban a nőt sokkal inkább a gleccserek érdeklik. Kahina és Thor felkeresik Joirt, aki elmenekül, mikor meglátja közeledni a helikoptert. Üldözőbe veszik őt, de a lány beleveti magát a folyóba.

Mutass többet Mutass kevesebbet