1. Évad Három nőről - Kezdj bele most a sorozatba!

Portugália, 1961. Megjelenik Natália Correia „A feltörekvő ország dala” című műve: a kiadványt Lisszabon szegénynegyedében, az Alegriában mutatják be, ami egyszerre művészi és politikai gesztus egy ol...

Miközben Maria küzd férje bebörtönzése ellen, a politikai rendőrség I kihallgatásai egyre erőszakosabbá válnak, a rájuk nehezedő óriási nyomás és eredménykényszer miatt. Maria próbálja előteremteni a ...

Fernando Ribeiro de Mello portói származású költő eltökélt szándékkal érkezik Lisszabonba. Csatlakozik Natália köréhez, hogy együtt készítsenek egy portugál erotikus és szatirikus antológiát.

Snu próbál megbirkózni a portugál nyelvvel és a helyi sajátosságokkal. S bár egészen sikerül alkalmazkodnia, mégis elégedetlen a családjára jellemző életmóddal.

Natália új háztartási alkalmazottat keres. Végül Julietát választja ki a munkára, mert a nő személyisége elvarázsolja.

Natália édesapja Lisszabonba érkezik, így a nő úgy érzi, lehetőségük nyílik a találkozásra. A férfi azonban indoklás nélkül kihagyja a találkozót, ami nagyon megrázza őt.

A kiadó indulásával Snu élete gyökeresen átalakul, és már a kezdeti szakaszban érzékelhető, hogy Neves Pedroval nem egyformán gondolkodnak. Maria felkérést kap, hogy írjon egy napilapnak.

Megjelenik a Portugál Erotikus és Szatirikus Antológia, néhány nappal később azonban a politikai rendőrség elkezdi lefoglalni a mű kiadott példányait. Maria sikert arat „Pletykálkodás” című cikkével, ...

Snu meglátogatja férjét Guineában, ahol kénytelen szembesülni azzal, hogy a férfi már nem ugyanaz az ember, mint egykor volt. Natália és társai készülnek az Antológia tárgyalására, miközben a jogászok...

Folytatódik az Antológia-per. Az álláspontok nem közelednek egymáshoz.

A politikai rendőrség lefoglalja Sttau „Két színdarab egy felvonásban” című művét, majd magát a szerzőt is letartóztatják és kihallgatják. Maria és Natália petíciót nyújtanak be Sttau szabadon engedés...

Natáliához váratlan látogató érkezik. Sttau visszatér az újsághoz, Maria pedig új kihívás elé néz a Miss Portugália versenyen.

Mariano vallomása érdemben befolyásolja az Antológia-perben hozott ítéletet.Bár Natália fáradtnak érzi magát, mégsem adja fel, úgy dönt, hogy nyit egy bárt.