1. Évad Elmerabság - Kezdj bele most a sorozatba!

A párja elvesztése miatt traumát átélt Helena Brant rejtőzködő életet él, éjszakai műszakban dolgozik egy svéd vidéki város névtelen call centerében. Amikor rég nem látott ikertestvére, Siri megkeresi...

Hel magához tér. A kezdeti tagadása hamar szertefoszlik, amikor elkezd ráeszmélni arra, hogy milyen csapdába esett - ez egy pszichopaták tanulmányozására szolgáló biztonsági létesítmény.

Hel megpróbál tiszta vizet önteni a pohárba. Más módot kell találnia a túlélésre.

Helnek sikerül elkerülnie, hogy anélkül kelljen szembenéznie Carollal, hogy elárulná Enzót. Megpróbálja meggyőzni arról Kowalskát, hogy ő nem pszichopata, ezért követeli, hogy végezzék el rajta a pszi...

Hel megkötözve ébred. Tomas bántani akarja, de Enzo megakadályozza ebben.

Hel egy svéd születésnapi tortát kap, amelyet elvileg "Hel" küldött. Megmutatja Silvának, és könyörög neki, hogy vizsgálja ki a torta eredetét, mert meg van győződve arról, hogy kiderül, Siritől szárm...

Silva megkéri Fishert, hogy fedje fel, mely rabok a beépített kutatók, mivel kíváncsi a véleményükre Siri legutóbbi viselkedésváltozásáról. Redpath közli Silvával, hogy a kalapácson nem találtak DNS-n...

Végre van valaki, aki hisz Helnek. Margot/Jane elmondja Fishernek, hogy meg van győződve arról, hogy Hel igazat mond.