1. Évad Spade nyomozó - Kezdj bele most a sorozatba!

Spade Bozouls-ba érkezik és beleszeret egy helyi szőlőtulajdonosba; évekkel később özvegy nyugdíjasként éli békés éveit, de régi ellenlábasa visszatérése mindent felforgat.

A visszavonult nyomozó, Sam Spade vállalja a kisvárost megrázó szörnyű gyilkossági ügyet, a titokzatos Teresa tud valamit, de titkolja; Spade mélyebbre ás, így ő lehet a gyilkos következő célpontja.

Spade válaszokat akar a sokak által keresett titokzatos fiatal fiúval kapcsolatban; Samir segít a fiúnak elrejtőzni, és senki sem tudja mire vélni folytonos írásait.

Spade egy zaklatót kérdez ki, megtudja, hogy valaki még mindig a halálát kívánja; egy test felbukkanása Teresát elveszett apja, Philippe keresésére indítja.

A különc szomszédokat kikérdező Spade a fiú rejtélyes képességeiről tud meg bővebbet; Teresa egyedül folytatja vizsgálatát, Jean-Pierre múltjával és Philippe-pel kerül összetűzésbe.

Spade megpróbálja felfedni követője személyét, Phillippe egyezsége veszélybe sodorja a fiút és feszült helyzetet eredményez a hídon; egy idegen érkezik a városba és rejtett tényeket fed fel.