1. Évad Avatár : Aang legendája - Kezdj bele most a sorozatba!

Egy fiatal vízidomár, Katare és a bátyja, Sokka a déli sarki otthonukhoz közei halász útjuk alatt felfedez egy hatalmas jégtömböt és benne egy fiút, akit Aangnak hívnak.

Miután Aang véletlenül beindítja a Tűz népének egy csapdáját, száműzik őt a déli sarkról. Nem sokkal később Zuko herceg megtámadja a déli Víz törzsét remélve, hogy elkaphatja az Avatárt.

Aang buzgón igyekszik eljuttatni Sokkát és Katarát a Levegő templomba, ahol felnőtt, de megérkezésekor világossá válik, hogy a templom már egyáltalán nem olyan, mint ahogy Aang emlékszik rá.

Aang egyik apró kitérőjeként a csapat Kyoshi szigete felé veszi az irányt. Hamarosan megtanulják, hogy a városiak nem bíznak meg az idegenekben, habár, mikor Aang bizonyítja nekik, hogy ő az Avatár, ú...

Aang elviszi Katarát és Sokkát az egyik kedvenc helyére, ahol gyermekkorában járt, a Föld királyságának Omashu városába, de mikor vétenek a törvény ellen, a király elé viszik őket a büntetésükért.

A gyerekek a Föld népének egyik városába mennek, melyet a Tűz népe ural. Vajon Katara kísérlete, hogy az elnyomottakat ösztönözze, segít nekik vagy bajba sodorja őket?.

Aang, Katara és Sokka egy olyan városba érnek, melyet a szellemvilág egy rejtélyes ereje tart rettegésben. Aang nem tudja, hogyan segítsen ezeknek az embereknek és rájön, hogy még rengetegdolgot kell ...

A téli napfordulóra Aangnak a Tűz népének egyik templomába kell érnie, de mindezt csak fortéllyal tudja elérni, mivel Zuko hercege, Zhao parancsnok és a templomot őrző Tűz népének bölcsei a nyomában v...

Miután Katara megpróbálja megtanítani Aangnak a vízidomítást, elszántan igyekszik tökéletesíteni a saját képességeit.

Miközben az Északi sark felé utaznak, a csoportot majdnem elkapja a Tűz népe.

Mikor Aang és barátai egy óriási szurdok pereméhez érnek, felkérik őket, hogy segítsenek átkelni két menekült csoportnak.

Egy erőteljes vihar a múlt fájdalmas emlékeit hozza a felszínre és mindenkit veszélybe sodor a jelenbe.

Miután Sokka és Katara megbetegedett a viharnak köszönhetően, Aang gyógymódot keres számukra és felfedezi, hogy néhány fagyasztott békára van szüksége, hogy meggyógyíthassa őket.

Aang, Katara és Sokka felfedez egy falut, ahol az emberek hétköznapi dolgaikban teljesen megbíznak egy jósban - de a bizalmuk akkora a jósban, hogy emiatt nem látják a helyzetben rejlő veszélyt.

Aang bizonytalanná válik, mikor Katara és Sokka egy olyan dologgal szembesülnek, ami az otthonukra emlékezteti őket. Aang azt hiszi, barátai elhagyhatják őt, ezért eltitkol előlük egy fontos üzenetet ...

Aang megpróbál egy tűzidomár mestert találni, hogy tanítsa őt, míg Katara rájön, hogy egy rendkívüli képességgel rendelkezik.

Miután túlélő Légidomárokról hallanak hírt, a gyerekek az északi légtemplomba utaznak, hogy saját szemükkel lássák. Amit találnak, az katasztrófát hozhat a Tűz népének ellenségeire.

A gyerekek elérik az északi Víz törzsét és Aang Katarával egy vízidomár mestert keres, míg Sokka belebolondul egy hercegnőbe. Eközben Zhao támadást tervez és Zukonak pedig ki kell találnia, hogyan fol...

Az északi Vizi törzs megerősíti magát Zhao admirális tengeri tűzidomár flottájának támadása ellen. A csata tüzében Aang azon igyekszik, hogy megvédje a várost.

Zhao támadása áttöri az északi Vizi törzsek külső falának védelmi vonalát és felfed egy sötét tervet.