6. Évad A bűn örvénye – Kezdj bele most a sorozatba!

Az igazságügyi rendőrség 2. igazgatóságát sokkoló bűncselekmény helyszínére hívják: emberi torzót találtak egy szemétkupacban a 20. kerületben.

Azonosítják az áldozatot: Mercier a Cléry-sous-Bois-i Bűnügyi Brigád fiatal tisztje volt. Herville felügyelő, a 2. igazgatóság korábbi vezetője alatt dolgozott.

Őrizetbe veszik és kihallgatják a Camara testvéreket. Joséphine félmeztelenül ébred a Port de l'Arsenal közelében. Nem emlékszik semmire, de rájön, hogy beginázták és megerőszakolták. Bízik Laure-ban,...

Egy tizenéves lány holttestét találják meg a Cléry-lakótelep egyik munkaterületén. Laure és csapata a helyszínre siet, de a nyomozást a Seine-Saint-Denis-i rendőrség irányítja, akik sakkban tartják ők...

Miért vigyázott Mercier nem hivatalosan a kiskorú Justine-ra? Ez a kérdés gyötri Laure-t és embereit. Visszatérnek az áldozat középiskolájába, hogy kihallgassák az osztálytársait. Vern Joséphine segít...